Language and culture Norwegian expression of the day: Smør på flesk It's an expression saying you're reading this with your own eyes.