• Norway's news in English
 

Afghan interpreter gets all-clear to return

Published: 03 Jun 2014 17:40 GMT+02:00

“This is really good news,” Muradi told news agency NTB, speaking on the phone from Lecce in Italy shortly after the justice department cleared the move on Monday evening.

“I’m really pleased to hear about this decision. It’s hard for me to put in words what it means to me.”

Muradi, 22, who worked with Norwegian forces fighting in Afghanistan, was deported to Rome last Tuesday under the so-called Dublin regulations. 

A week on, the cogs are in motion to bring him back.

“I have just reached an agreement with the police foreign citizens’ unit to organize his return, enabling him to come back to Norway on Wednesday,” his lawyer told news agency NTB on Tuesday afternoon.

“It’s important to get moving on this as he only has permission to remain in Italy until Wednesday morning,” the lawyer added.

The case has upset many in Norway, who argue the country should be more generous to those who risk their life in its service. 

Justice minister Anders Anundsen (Progress Party) said however that Muradi’s return did not automatically mean he would be granted asylum.

“Asylum seekers will continue to be assessed in relation to whether there is a real need for protection,” he told broadcaster NRK.

Muradi earlier revealed that he had spent last Wednesday wandering homeless in Rome, unable to afford to buy food. 

"I have neither money nor a roof over my head. It has been a cold night," he told NRK. 

His case took a more hopeful turn when the Prime Minister, Erna Solberg (Conservative Party), asked the justice minister to review the treatment of people who worked for Norway in combat situations.

"Norway is concerned that those who serve Norwegian forces abroad should be treated well," Solberg said announcing the review.

"I therefore ask the Minister of Justice to investigate the use of the Dublin Regulation in the treatment of asylum applications from people who have had employment with Norwegian forces in Afghanistan." 

"This means that you also need to consider whether the person who was recently deported should get his application processed in Norway," Solberg said.  

NTB/The Local (news@thelocal.no)

Your comments about this article

Today's headlines
'We are lucky to have Stoltenberg': Obama
Secretary General Jens Stoltenberg in conversation with US President Barack Obama in the Oval Office in the White House in Washington Tuesday. Photo: Cornelius Poppe / NTB scanpix

'We are lucky to have Stoltenberg': Obama

Nato Secretary General Jens Stoltenberg saluted US President Barack Obama for helping to push through “the biggest reinforcement of our collective defence since the end of the Cold War” as the two met in Washington on Tuesday. READ  

Al Pacino pulls out of 'Nazi' Knut Hamsun play
Al Pacino at the Rome Film Festival in 2008. Photo: Andrea Ricca/Flickr

Al Pacino pulls out of 'Nazi' Knut Hamsun play

American acting legend Al Pacino has pulled out of a stage adaptation of ’Hunger’, the dark psychological novel by Norway’s Knut Hamsun, because of the writer’s enthusiastic support for Adolf Hitler and Nazi Germany. READ  

World’s biggest elk statue arrives in Oslo
The Big Elk under construction in China late last year. Photo: Linda Bakke

World’s biggest elk statue arrives in Oslo

Oslo this week took delivery of the world's largest elk sculpture, a ten-metre-high beast in shimmering steel which stands 30cm taller than its Canadian rival 'Mac the Moose'. READ  

'Use Myanmar aid to save Rohingya': Tutu in Oslo
Archbishop Desmond Tutu and former Breivik defence lawyer Geir Lippestad speaking at the conference in Oslo Concert Hall. Photo: Berit Roald / NTB scanpix

'Use Myanmar aid to save Rohingya': Tutu in Oslo

Nobel Peace Prize laureate Desmond Tutu has called in Oslo for international aid to Myanmar to be linked to the plight of the country's persecuted Rohingya minority. READ  

Norway alone in sending Eritrean refugees home
Eritreans demonstrate in Segels Torg, Stockholm for Dawit Isaak, the Swedish journalist imprisoned by Eritrean authorities. Photo: JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Norway alone in sending Eritrean refugees home

Norway's right-wing government is negotiating a deal with Eritrea's repressive regime which would see asylum seekers from the country forcibly returned, even though a UN report maintains that they could face torture. READ  

Kenya accuses Norway of 'supporting terror'
Dennis Itumbi, Director of Digital Communications for Kenyan President Uhuru Kenyatta

Kenya accuses Norway of 'supporting terror'

A senior media official in the Kenyan government has accused Norway of “supporting Terrorism” with a post on Twitter whose hashtag by Monday afternoon briefly became the top trending topic in the country’s vibrant community of Twitter users. READ  

Man rowing entire coast of Norway
Kjell Tore Solvang takes a short break during his long journey. Photo: Kjell Tore Solvang/Facebook

Man rowing entire coast of Norway

A Norwegian man has embarked on a mission to row the entire length of Norway, from the Swedish border in the south to the Russian border in the north. READ  

Mystery skull decapitated as sacrifice: experts
Police immediately cordoned off the area of Kyrkjetangen where the skull was found. Photo: Marit Hommedal / NTB scanpix

Mystery skull decapitated as sacrifice: experts

A skull found by two walkers at a popular seaside park in Bergen may have belonged to an iron age woman who had been ritually decapitated in a human sacrifice, archeologists have concluded. READ  

Odegaard youngest ever Real Madrid debutant
Martin Ødegaard on the bench at the Estadio Bernabeu before Real Madrid's match against Almería last month. Photo: EFE / NTB scanpix

Odegaard youngest ever Real Madrid debutant

Norwegian football prodigy Martin Ødegaard on Saturday night became the youngest player ever to debut for Real Madrid, taking to the pitch against Getafe at just 16 years, five months and six days old. READ  

Norway overtakes Russia in European gas
A receiving terminal operated by Norway's Gassco. Photo: Gassco

Norway overtakes Russia in European gas

Norway has overtaken Russia as the leading supplier of gas to western Europe, according to data collected by Reuters from Norway’s state gas network operator Gassco and Russian state company Gazprom. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: 9 questions every expat should ask
Norway's men soon to be among Europe's fattest
National
Muslims form 'ring of peace' at synagogue
Business & Money
Schumacher's Norway retreat sold for $3m
National
King Harald visits Antarctic namesake
Culture
Norwegians streak the streets of Berlin
Culture
Norway couple find love on word game app
International
Norwegian chef wins world's top food prize
Politics
Solberg: The fight for freedom isn't won
National
Gaza doc named Norway's person of year
National
Norway extends Russian military freeze
National
Kjell Inge Røkke tops Norway's Rich List
International
Surprise! Norway priciest for home comforts
National
Norway terror attacks to become TV drama
International
Malala: Youngest ever Nobel Peace Laureate
National
Norway celebrates 25 years of Sami politics
Business & Money
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
International
Norway best country for older people
National
Muslim centre wanted on site of Munch Museum
International
Norway to send military staff in fight against IS
National
Father warns Breivik 'more extreme than ever'
National
Four-year-old Norway girl sleepwalks 4km
Travel
Cruise line offers Northern Lights promise
National
10-tonne shark found dead off Norway coast
International
'If Snowden wins Nobel Prize, arrest him!': MP
Culture
VIDEO: Swim ace does 'Pool Rubik's Challenge'
National
Norwegian man in 7,000 litre 'Ice Truck Challenge'
Society
Norwegian brewery pulls 'fart-smelling' beer
Sport
Ødegaard: Norway's youngest player ever
National
Miracle cat survives 20 gunshots in Norway
National
Second death within hours at Chess Olympics
National
Norway and Sweden mark 200 years of peace
Culture
Interview: Helene Meldahl, selfie artist
Society
Now serving ... Norway's smallest bar
Travel
Floating Northern Lights hotel planned in Norway
National
Circus camel escapes again
Society
Brit's charity tractor trek heads for Norway
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

2,205
jobs available