• Norway's news in English
 
app_header_v3

Swedo-Norwegian talk show takes on Denmark

Richard Orange · 9 Sep 2013, 11:19

Published: 09 Sep 2013 11:19 GMT+02:00

Norwegian presenter Fredrik Skavlan (47) has had huge success in Sweden since launching his show on Sweden's SVT channel in 2009, winning the country's Kristallen award for best male presenter. 
 
He speaks in Norwegian whether he is interviewing Swedish or Norwegian guests, taking advantage of the mutual intelligibility of the two languages.
 
When the show features an international celebrity, both Skavlan and his Scandinavian guests switch to English for the on-stage banter. 
 
The show has featured international stars such as Jay-Z, Robbie Williams, Vince Vaughn, Shakira, Rihanna, Cheryl Cole, and Eddie Izzard, using the lure of its two million viewers spread across two countries. 
 
An attempt to launch the show on the international BBC Entertainment channel in 2011 failed to draw a big enough audience. 
 
"The program has already been a linguistic cocktail, but the culture is also quite exciting. I'm excited about how the Danes will receive a Norwegian-Swedish talk show," Skavlan told VG.  "I should really start speaking Danish." 
 
However, as Danish is more challenging for Swedes to understand, the show will not be adapted to the Danish market, or feature guests speaking Danish. 
Story continues below…
 
The programme is broadcast on SVT and Norway's NRK on Friday nights, and will be broadcast on Denmark's DR2 channel on Saturday night. 
 
 

Richard Orange (richard.orange@thelocal.com)

Your comments about this article

Today's headlines
Brexit
Norway won't commit to UK joining EFTA
PM Erna Solberg was in Brussels on Tuesday to meet with other Conservative leaders. Photo: Johan Falnes / NTB scanpix

Prime Minister Erna Solberg said on Tuesday she has not concluded whether a British membership in the European Free Trade Association (EFTA) would be good for Norway.

Mass brawl breaks out at Norway asylum centre
The Forus asylum centre in Stavanger. Photo: Carina Johansen / NTB scanpix

A rejected asylum seeker was arrested early on Tuesday after a fight involving up to 20 people.

Brit held for throwing pie at Norway's equality minister
The woman accepted the court's judgement but denied having planned the pie attack. Photo: Erik Fosheim Brandsborg / NTB scanpix

A British woman will be held on remand for for weeks for attacking Norwegian Equality Minister Solveig Horne with a cream pie.

Brexit
Iceland president: Brexit is good news for Norway
Iceland president Ólafur Ragnar Grímsson, shown here in 2008. Photo: Kyrre Lien/NTB Scanpix

Iceland's long-time president Ólafur Ragnar Grímsson says that Brexit can give Norway and other northern countries a more important role.

Oslo court rejects Edward Snowden lawsuit
Edward Snowden speaking via satellite as he received the Bjornson prize in September. Photo: Svein Ove Ekornesvåg / NTB scanpix

The Oslo District Court on Monday rejected American whistleblower Edward Snowden’s lawsuit to prevent his potential extradition.

Video
VIDEO: Norwegians set world record for largest bonfire
The bonfire was measured at 47.4 metres. Photo: Runar Andersen / NTB scanpix

See stunning video of the world's tallest bonfire going up in flames as Norway celebrated midsummer.

Brexit - Opinion
Norwegian in London: 'Brexit is dreadful for the UK's unity'
Commuters cross the London Bridge on Friday. Photo: DANIEL SORABJI/Scanpix

Welsh-Norwegian reporter Sunniva Davies-Rommetveit writes that Brexit leaves her fearing a new isolationist UK.

Norway enjoys one of world's 'best reputations'
Despite a fall from second, Norway still enjoys one of the world's best reputations. Photo: Vegard Wivestad Grøtt / NTB scanpix

Norway tumbled three spots in a new report ranking the most reputable countries in the world.

Brexit
Norway PM: EU should heed Brexit ‘warning’
People walk past a "Vote Leave" sign as they arrive to vote in Belfast, Northern Ireland, on Thursday. Photo: Paul Faith/Scanpix

Erna Solberg said on Friday morning that she is worried about the knock-off political consequences of Britain’s decision to leave the EU.

Rain threatens Norway's Sankthans celebrations
According to the forecast, this year's Sankthans celebrations won't be quite as nice as last year. Photo: Heiko Junge / NTB scanpix

Norwegians may have a hard time lighting their Sankthans bonfires, as the weekend calls for damp conditions throughout the country, particularly in the south.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Norway's ‘biggest sovereignty concession’ to EU in years
National
Norway makes ‘biggest sovereignty concession’ to EU in years
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Norway boosts defence against Russia threat
International
Norway boosts defence against Russia threat
FACT-CHECK: No, Norway isn’t banning diesel and petrol cars
National
FACT-CHECK: No, Norway isn’t banning diesel and petrol cars – yet
Norway aims to be climate-neutral by 2030
National
Norway aims to be climate-neutral by 2030
Migrant numbers plunge as Norway now 'less attractive'
National
Migrant numbers plunge as Norway now 'less attractive'
Society
Record number of kids mark Norway's National Day
Take a ride on Norway's most spectacular road
Travel
Take a ride on Norway's most spectacular road
All 13 on board die in Norway helicopter crash
National
All 13 on board die in Norway helicopter crash
National
Norway violated mass murderer's human rights: court
Modern-day Norwegian Viking conquers Instagram
Lifestyle
Modern-day Norwegian Viking conquers Instagram
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Global protests condemn 'legal kidnapping' in Norway
National
Global protests condemn 'legal kidnapping' in Norway
Norway to allow gay church weddings
Society
Church of Norway to allow same-sex weddings
'No means no': Norway sends migrants on anti-rape courses
National
'No means no': Norway sends migrants on anti-rape courses
For first time, majority in Norway don’t believe in God
Society
For first time, majority in Norway don’t believe in God
Norway preps 'breakthrough' on gender change
Health
Norway preps 'breakthrough' on gender change
Breivik says he'll fight 'to the death' for Nazism
National
Breivik says he'll fight 'to the death' for Nazism
2,021
jobs available