• Norway's news in English
 
app_header_v3

What happened next? Comedy goal drama in Norway

NTB/The Local · 14 May 2012, 18:04

Published: 14 May 2012 18:04 GMT+02:00

In a game that also saw two hat-tricks, Brann ran out 4-3 winners despite generously gifting Lillestrøm a goal after having inadvertently taken a 4-2 lead when trying to pass the ball back to Lillestrøm’s goalkeeper.

The bizarre incident happened five minutes into the second half, after Lillestrøm had kicked the ball out of play to enable treatment for injured front man Fredrik Gulbrandsen.

When Brann’s Erik Mjelde hit a long pass back to Stefan Logi Magnusson in the Lillestrøm goal, the ball took a bounce before looping comedically over the keeper and into the net.

Referee Brage Sandmoen had no option but to allow the goal, sparking a debate among Brann’s players as to whether to let Lillestrøm hit back straight from the restart.

All of the Brann players, bar Polish goalkeeper Piotr Leciejewski, agreed to step aside and allow Lillestrøm to score.

After skipping through a non-existent defence, Björn Bergmann Sigurdarson found he still had Leciejewski to beat, but he managed to evade the keeper’s lunge and complete his hat-trick.

Lillestrøm proved unable to find an equalizer, however, with Chukwuma ”Bentley” Akabueze’s three earlier goals providing the platform for Brann to go on and win the game.

Afterwards, the episode at the start of the second half remained the main topic of conversation.

“There was a Pole who wasn’t in full agreement, but in my view it was relatively straightforward: we had to let them score,” Brann coach Rune Skarsfjord told TV 2.

Lillestrøm manager Magnus Haglund thanked the opposition for the gesture and said he would have urged his players to respond in the same way had the roles been reversed.

“The goal happened, and then the situation was resolved by Brann letting us score. There’s not much more to discuss really. I can’t understand why Leciejewski acted the way he did,” said Haglund.

Story continues below…

The Brann keeper tried to justify his reaction after the final whistle.

“I accept the decision that was taken, but I viewed it as a goalkeeping error (by Magnusson). I think it was fair that he (Sigudarson) was allowed a one-on-one, and I tried to save it.”

With eight games played, Brann and Lillestrøm both remain in the bottom four of Norway’s top division, the Eliteserien.

NTB/The Local (news@thelocal.no)

Your comments about this article

Today's headlines
Norway backs plain packets for cigarettes
Health Minister Bent Høie said the plain packaging could be rolled out in 2017. Lise Åserud / NTB scanpix

Both Norway and New Zealand marked World No Tobacco Day by introducing new drab tobacco packaging.

Beer, bakery and meat strikes could hit Norway
Beverage and bakery employees have threatened to strike. Photos: Thomas Bjørnflaten and Heiko Junge / Scanpix

Failing a succesful mediation, Norwegians face a possible shortage of beer, hot dogs and baked goods as a result of workers’ strikes.

Majority: Ban tobacco sales for those born after 2000
The Norwegian Medical Association wants a 'smoke-free generation' by 2035. Photo: Erlend Aas / NTB scanpix

Six out of ten Norwegians support a proposal to ban the sale of tobacco products to anyone born after 2000.

Norway’s wealth fund passed on Facebook investment
Photo: Marianne Løvland / NTB scanpix

The head of the fund declined to speculate on how much it could have earned by getting on board earlier.

Tromsø is ’world’s third-best small town’
Tromsø: one of the three best small towns in the world. Photo: CH - Visitnorway.com

Norwegian world traveller Gunnar Garfors - aka ‘that dude who visited every country’ – says that Tromsø is among the best destinations on the planet.

Norway kids and parents tell each other to log off
Parents and kids accuse each other of spending too much time online. Photos: Jan Haas and Frank May / NTB scanpix

Norwegian parents are critical of the amount of time their children spend online but their children feel the exact same way about them.

Norway firm opens office in Minecraft
The Oslo firm set up their island office on Norway's biggest Minecraft server. Screenshot: Heisholt Inc

The company behind the world's first ever live Minecraft concert has now set up shop within the popular gaming platform.

79-year-old Norwegian lands plane with no propeller
Garstad's propeller (left) was found after his crash landing at Sola (right). Photos: Arnstein Løvbrekke/NTB Scanpix and Florian Pépellin/WikiCommons

The veteran pilot said the air traffic controllers were "more flustered than me” when he told them he was coming in for a crash landing.

Norway oil investments set to drop again in 2017
After 15 years of solid growth boosted by rising oil and gas prices, the Norwegian economy has rapidly slumped. Photo: Håkon Mosvold Larsen / NTB scanpix

Oil investments, one of the main drivers of Norway's economy, are expected to fall for a third straight year.

App-surd! Norwegians read app terms for 32 hours
The Norwegian consumer protection agency staged the readathon as part of its #appfail campaign. Photo: Forbrukerrådet

In a live-streamed 'readathon' Norway consumers read the "very bad" terms and conditions of popular smartphone apps.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Society
Record number of kids mark Norway's National Day
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Take a ride on Norway's most spectacular road
Travel
Take a ride on Norway's most spectacular road
All 13 on board die in Norway helicopter crash
National
All 13 on board die in Norway helicopter crash
National
Norway violated mass murderer's human rights: court
Modern-day Norwegian Viking conquers Instagram
Lifestyle
Modern-day Norwegian Viking conquers Instagram
Global protests condemn 'legal kidnapping' in Norway
National
Global protests condemn 'legal kidnapping' in Norway
Norway to allow gay church weddings
Society
Church of Norway to allow same-sex weddings
'No means no': Norway sends migrants on anti-rape courses
National
'No means no': Norway sends migrants on anti-rape courses
For first time, majority in Norway don’t believe in God
Society
For first time, majority in Norway don’t believe in God
Norway preps 'breakthrough' on gender change
Health
Norway preps 'breakthrough' on gender change
Breivik says he'll fight 'to the death' for Nazism
National
Breivik says he'll fight 'to the death' for Nazism
National
Memo: Norway 'not mentally prepared' for refugees' impact
Norway is the world's fourth happiest country
Society
Norway is the world's fourth happiest country
Norway moves closer to allowing dual citizenship
National
Norway moves closer to allowing dual citizenship
Politics
Norway's tough asylum plans face resistance
National
'Patriot' group Soldiers of Odin debut in Norway
2,036
jobs available