• Norway's news in English
 

What happened next? Comedy goal drama in Norway

NTB/The Local · 14 May 2012, 18:04

Published: 14 May 2012 18:04 GMT+02:00

In a game that also saw two hat-tricks, Brann ran out 4-3 winners despite generously gifting Lillestrøm a goal after having inadvertently taken a 4-2 lead when trying to pass the ball back to Lillestrøm’s goalkeeper.

The bizarre incident happened five minutes into the second half, after Lillestrøm had kicked the ball out of play to enable treatment for injured front man Fredrik Gulbrandsen.

When Brann’s Erik Mjelde hit a long pass back to Stefan Logi Magnusson in the Lillestrøm goal, the ball took a bounce before looping comedically over the keeper and into the net.

Referee Brage Sandmoen had no option but to allow the goal, sparking a debate among Brann’s players as to whether to let Lillestrøm hit back straight from the restart.

All of the Brann players, bar Polish goalkeeper Piotr Leciejewski, agreed to step aside and allow Lillestrøm to score.

After skipping through a non-existent defence, Björn Bergmann Sigurdarson found he still had Leciejewski to beat, but he managed to evade the keeper’s lunge and complete his hat-trick.

Lillestrøm proved unable to find an equalizer, however, with Chukwuma ”Bentley” Akabueze’s three earlier goals providing the platform for Brann to go on and win the game.

Afterwards, the episode at the start of the second half remained the main topic of conversation.

“There was a Pole who wasn’t in full agreement, but in my view it was relatively straightforward: we had to let them score,” Brann coach Rune Skarsfjord told TV 2.

Lillestrøm manager Magnus Haglund thanked the opposition for the gesture and said he would have urged his players to respond in the same way had the roles been reversed.

“The goal happened, and then the situation was resolved by Brann letting us score. There’s not much more to discuss really. I can’t understand why Leciejewski acted the way he did,” said Haglund.

Story continues below…

The Brann keeper tried to justify his reaction after the final whistle.

“I accept the decision that was taken, but I viewed it as a goalkeeping error (by Magnusson). I think it was fair that he (Sigudarson) was allowed a one-on-one, and I tried to save it.”

With eight games played, Brann and Lillestrøm both remain in the bottom four of Norway’s top division, the Eliteserien.

Your comments about this article

Today's headlines
Norway’s climate quotas have not led to emissions cuts
Photo: Håkon Mosvold Larsen/NTB Scanpix

Norway’s climate quotas have not led to emissions cuts
4 hours ago

Five years after fulling joining the EU quota system, there have been no real reductions in Norway's emissions.

'Mystery films’ from 1980 to be shown in Norway
The 1980 delivery went unclaimed. Photo: Kjell-Erik Ruud/Instagram

'Mystery films’ from 1980 to be shown in Norway
6 hours ago

An American man sent three films to himself at a Norwegian hotel 36 years ago but never claimed the package. On Tuesday, the mysterious films will be shown, although no one knows what to expect.

Sexual criminals prey on Norway’s asylum centres
Kripos said that known sex offenders are carrying out attacks at Norway's asylum centres. Photo: Torstein Bøe / NTB scanpix

Sexual criminals prey on Norway’s asylum centres
10 hours ago

Known sex offenders are taking advantage of "especially vulnerable" underage asylum seekers.

Norwegian who raped Irish woman in sleep faces appeal
The Criminal Courts of Justice in Dublin, Ireland. Photo: Criminal Courts of Justice

Norwegian who raped Irish woman in sleep faces appeal
3 days ago

Irish prosecutors are hoping to overturn the suspended jail sentence of a Norwegian man who admitted to raping his Irish girlfriend up to ten times while she slept.

Elderly Norwegians arrested in Thailand for playing bridge
Photo: Colourbox

Elderly Norwegians arrested in Thailand for playing bridge
3 days ago

A game of bridge had an unexpected ending for 32 club members in Pattaya, including three Norwegian pensioners.

Norway's massive wealth fund drops 73 companies
Demonstrators in Trondheim protest against "an unethical oil fund" in 2015. Photo: Ned Alley / NTB scanpix

Norway's massive wealth fund drops 73 companies
3 days ago

Norway's huge sovereign wealth fund has sold out of 73 companies last year because their social or environmental policies could hurt profitability.

Norway's windmills smash previous records

Norway's windmills smash previous records
February 04, 2016

Norwegian windmills produced power like never before in 2015.

Norway top donor at Syria conference
Solberg meets British PM David Cameron at 10 Downing Street prior to the conference. Photo: Anne Marte Vestbakke / NTB scanpix

Norway top donor at Syria conference
February 04, 2016

Norway on Thursday pledged 10 billion kroner in aid response to the Syrian conflict – one seventh of the entire amount pledged at an international donor's conference.

Statoil cuts investments after heavy 2015 losses
Photo: Tore Meek / NTB scanpix

Statoil cuts investments after heavy 2015 losses
February 04, 2016

Norwegian oil giant Statoil has slashed investments and stepped up a cost-cutting programme after recording a huge annual loss for 2015 in the wake of tumbling oil prices.

Russia to Norway: We’ll only take 200 of 5,000 migrants
An estimated 5,500 migrants used the Storskog border crossing in 2015. Photo: Cornelius Poppe / NTB scanpix

Russia to Norway: We’ll only take 200 of 5,000 migrants
February 03, 2016

... and we'll only take them if you fly them to Moscow.

Sponsored Article
US taxes and FATCA: 'The time for hiding is over'
National
Norway police to go back to being unarmed
Health
Norway ads use Hitler teddy bear to scare parents... about dust
National
Migrants: Norway 'sending us to death' in Russia
Norway under fire over tough new asylum plans
Health
Norway doctors push plan for 'tobacco-free generation'
National
Norway's call to remove crosses causes backlash
Politics
Norway tightens asylum policy to cut numbers
Society
The end of the expat? European cities fight for innovative 'inpats'
Education
Hiker finds 1,200-yr-old Viking sword in Norway
National
Oslo eyes ban on private cars from city centre in green push
Culture
Family shocked as The Scream appears in a freshly sawn plank
National
AS-IT-HAPPENED: Nobel Peace Prize announcement 2015
National
Norway armed forces to get organic underwear
International
Syrians cross Norway's Arctic border on bicycles
Society
Norwegians reveal the (hilariously inaccurate) origins of the Danish language
National
Norway man built secret child's room in cellar
Education
Norway starts school for Vikings
Sport
Sepp Blatter should win Nobel Peace Prize: Putin
2,198
jobs available